Nine Inch Nails ニューアルバム「The Slip」を無料ダウンロード配信

Nine Inch Nails ニューアルバム「The Slip」を無料ダウンロード配信

Nine Inch Nailsがニューアルバム「The Slip」を発表した。なんと全10曲すべてを無料でダウンロード配信する太っ腹っぷり。

• New NIN album "The Slip" - Free download available now

as a thank you to our fans for your continued support, we are giving away the new nine inch nails album one hundred percent free, exclusively via nin.com.

the music is available in a variety of formats including high-quality MP3, FLAC or M4A lossless at CD quality and even higher-than-CD quality 24/96 WAVE. your link will include all options - all free. all downloads include a PDF with artwork and credits.

for those of you interested in physical products, fear not. we plan to make a version of this release available on CD and vinyl in july. details coming soon.

訳は、

いつも応援してくれるおまいらへの感謝の気持ちとして、nin.com限定でnine inch nailsのニューアルバムを100％タダであげるよ。

ハイクオリティなMP3、CDクオリティのFLACとM4Aロスレス、CDよりさらに高音質な24/96 WAVEなどなど、いろんなフォーマットで用意した。PDFのアートワークとクレジットを付けて丸ごとくれてやるぜ。

円盤で欲しい人向けに、7月にはCDとアナログ盤のリリースも予定してる。詳しくはちょっとまってちょ。

たぶんこんな感じだ。（雰囲気で超訳）

flacとm4aはbitTorrentでの配信です。さらにCreative Commonsライセンスとのことで、人にあげたりブログに載っけたりしてもOK。
P2Pを使っただけで犯罪者扱いの日本とはえらい違いだ。すでにシステムとして崩壊してる既存の著作権ビジネスにしがみついてる場合じゃないですよ。